Pass the Baton

التسليم قيادة.

في كل أنحاء العالم، يسلّم الناس عملهم إلى الجيل التالي عند سنٍّ معيّنة. ونطلب من الذين يقودون الدول أن يفعلوا الشيء نفسه. ليس عن عدم ثقة بكبار السن، بل احترامًا للتجديد.

اقرأ البيان تصفّح الدول
عصا تتابع كهرمانية واقعية تعبر منطقة التسليم

المطلب

كل من بلغ سنّ التقاعد القانونية في بلده، وعلى أبعد تقدير 67 عامًا، لا يبدأ ولاية جديدة في أحد أعلى المناصب.

يسري في العالم كله، في كل بلد وفي ظل كل نظام، بدءًا برؤساء الدول ورؤساء الحكومات والوزراء. يجوز إتمام ولاية بدأت بالفعل. ويبقى المواطنون العاديون أحرارًا في مواصلة العمل.

القادة والناس الذين يقودونهم

رؤساء الدول والحكوماتمتوسط السنّ، 71 من شاغلي المناصب
64
الناس الذين يقودونهممتوسط العمر الوسيط، 16 دولة
39

حُسب بتاريخ 2026-10-10 من الملفات الموثّقة بالمصادر في صفحة الدول. تمتد الأشرطة من 0 إلى 90 عامًا.

لماذا يجب أن تنتقل العصا

معيار مزدوج

الممرضة والبنّاء والمعلّمة يسلّمون عملهم. أما من يقرّرون في مصير الملايين فكثيرًا ما يبقون حتى النهاية.

أفق قصير

القرارات المتعلقة بالمناخ والديون والمعاشات تمسّ في الغالب أجيالًا ستتحمّل عواقبها بنفسها.

التجديد مسدود

من لا يغادر أبدًا لا يترك مكانًا لأفكار جديدة ولا لوجوه جديدة ولا لطاقة جديدة.

تبقى الخبرة ثمينة

مستشارًا أو مرشدًا أو سفيرًا. تسليم العصا فعل قيادة، وليس هزيمة.

يد أكبر سنًّا تمرّر عصا تتابع كهرمانية واقعية إلى يد أصغر سنًّا
تسليم العصا فعل قيادة، وليس هزيمة.من البيان

45 دولة والعدد يزداد

نسجّل لكل دولة من يشغل أعلى المناصب، وعمره، وسنّ التقاعد القانونية في البلد، ولكل معلومة مصدرها.

قارن بين الدول

اقرأه بلغتك

لغتك غير موجودة؟ ساعد في الترجمة.

مرّر العصا

سلّم عصا لشخص ما، في الواقع أو عبر الإنترنت، وشارك ذلك بالوسم #PassTheBaton. سلمي، وغير حزبي، ومفتوح للجميع.

ساعد في بناء الحركة